Holland Shake - Chapter 3

Lauantaina heräsimme Leidenissä uuteen aamuun. Tämän aamuista suihkukatastrofia tuskin voi kukaan läsnäolleista todistajista unohtaa. Menin ilman huolenhäivää käymään herättyäni suihkussa. Suihkun viemäri ei vetänyt kunnolla, joten ulos suihkusta astuttuani olin saanut koko vessan lattian lainehtimaan. Tulva oli huipussaan ja olin samalla onnistunut kastelemaan kaikki Z:n vessapaperit. Katastrofien aamu kaiken kaikkiaan. Onneksi lattia saatiin kuivaksi eikä mitään pahempaa käynyt. Muistimme Z:ää vieraanvaraisuudesta ostamalla hänelle pienen lahjan, joka sisälsi MINTTU-teetä, suklaata ja uutta vessapaperia.

It was sunny and beautiful day when we got up on Saturday morning in Leiden. Nobody can forget that morning especially because I had a little shower disaster. I took a shower after waking up and didn`t notice there was something wrong with the  sewer. When I got out from shower I noticed there was a huge flood all over toilet`s floor. Even Z`s toilet papers were so wet nobody couldn`t use them anymore. Luckily floor was okey after many hours drying. We bought a little present to Z to thank her for hospitality. The present included: MINT TEE, chocolate and toilet paper.   

Alpha <3

Lauantaina suuntasimme siis Leidenin keskustaan ja seuraamme liittyi toinen hollantilainen ystävämme. Leidenin keskusta oli mitä ihastuttavin. Sitä voisi kuvailla Hollannin omaksi Venetsiaksi, johon on yhdistetty Porvoon vanhan kaupungin elementtejä. Suuntasimme aluksi syömään pannukakkuja keskustassa sijaitsevaan söpöön kahvilaan. Tämä Pancake- house ei ollut kaupungin ainoa, vaan bongasin keskustasta ainakin kolme samantyyppistä kahvilaa. Pannukakku-valikoimat olivat hulppeat. Makeiden vaihtoehtojen lisäksi pannukakkuja löytyi suolaisilla täytteillä. Valitsin kinkkujuusto-pannukakun , joka jollain tavalla muistutti hieman pizzaa.

On Saturday we headed to Leiden`s centrum and one Dutch friend more joined to our company. Leiden`s centrum was an adorable small place. You can describe it as Netherheland`s own Venice or Finland`s Porvoo. First we all four felt a bit hungry so went to the cute Pancake House to enjoy tasteful pancakes. It wasn`t only Pancake house of Leiden`s city, we noticed at least 2 similar places more!The variation of pancakes was huge. There was many sweet pancakes but also salty options which tasted slightly pizza.

Pannukakkujen jälkeen kiertelimme ympäri kaunista Leideniä ja otimme perinteiset Dutch flag- kuvat. Lippukuvista on meidän piireissä muodostunut jo traditio. Liput ja maat vain vaihtuvat tapauksen mukaan.

After pancakes we looked around city and took tradionally Dutch flag pictures. Taking pictures with a flag has become some kind of tradition to us. It depends on country and situation which flag we have at the moment.

Leiden Citystä suuntasimme takaisin Z:n asunnolle tekemään ruokaa, kuuntelemaan musiikkia ja tanssimaan. Meillä lippukuvien lisäksi on traditiona aina tanssia missä vain olemme. Vedimme A:n kanssa mm. Amsterdamin keskustassa mutamat hauskat muuvit. En tiedä mistä tämä julkisilla paikoilla tanssiminen on saanut alkunsa, ehkäpä Barcelonan metroasemalta, jossa vuosi sitten tylsistyttyämme laitoimme musiikin soimaan suomalaisen E:n ja ruotsalaisen J:n kanssa kuvaten pari todella hupaisaa videota. On meilläkin harrastukset. :`D

Ilta jatkoi mukavissa merkeissä suunnatessame Leiden Cityyn iltaa jatkamaan. Kiitos kaikille hauskasta seurasta!

After visiting at Leiden City we headed back to Z`s appartment. Made food, listened music and danced. Our second tradition is to dance anywhere we are. We had so fun with A at Amsterdam city dancing in a public. I have no idea where that idea of dancing at public places has come from. One year ago we started it while waiting our Spanish friend with my Finnish and Swedish friends in Barcelona. We were bored and standed at underground station so decided to shoot few random dancing videos there with music.  

We continued the evening at Leiden City`s nightlife . Thanks all of you for the fun company and a great Saturday!

-SaTuulia-