sunnuntai 26. lokakuuta 2014

"But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew."

Pics AnnaS

Ajatuksia syksyisten kuvien ohella!

Lähiviikkoina olen käynyt paljon keskustelua ensivaikutelmasta, sen tilannesidonnaisuudesta ja pohtinut kuinka se aikojen kuluessa saattaa muuttua hyvin radikaalistikin. Ensivaikutelman sanotaan olevan tärkeä asia uusia ihmisiä kohdatessa. Ensimmäisten tapaamisten perusteella osapuolet muodostavat suuntaa antavan kuvan millainen olet ihmisenä. Mitä jos todellisuus onkin jotain toista? Kategorisoivatko ihmiset liian helpoin perustein muita, mitä nämä eivät todellisuudessa ole?

 Kaikkihan me sitä teemme joskus. Ihmisiähän me vain olemme. Kuvan muodostamiseen ei vaikuta yksin mitä sanomme, vaan suuressa roolissa ovat eleet, ilmeet kuin myös ulkoinen olemus.

Some thoughts with autumn pictures!

During these past weeks I have had interesting conversations about the first impressions and how it`s connected with situation, timing and environment. How much it can change depending on these facts. It has said, the first impression is an important thing when you are meeting new people. First time when you meet someone, you are trying to picture in your head what kind of person that another one is. What happens when a reality is not facing the truth? Are people categorizing others too easily?

 I bet we all do it sometimes. We are human beings! When we first time meet somebody we pick up certain things, we are not just concentrating what someone is saying, the body language, face expressions and a psychical appearance are also playing a big part.


Kun ensivaikutelma pettää. Kerron erään lempitarinoistani suoraan elävästä elämästä. Eräänä kesänä osallistuin kesäleirille, jossa suurin osa osanottajista oli tuntemattomia toisilleen. Olen aina ollut kiinnostunut pukeutumisesta ja kauneudenhoidosta, joten saavuin paikalleni omana itsenäni blondeine hiuksineni, minhameineni ja meikattuine kasvoineni. Ensimmäisen päivän aikana otimme ensikontakteja muihin osallistujiin. Joukossa oli eräs tyttö, joka vaikutti hieman happamelta minulle puhuessaan. Muistan tunteneeni vahvasti, että tuolla tytöllä on jotain minua vastaan. Hän ei pitänyt minusta ollenkaan.

Sattumankaupalla päädyin tytön kanssa samaan ryhmään koko leirin ajaksi. Aikaa kului ja meistä tuli noiden päivien aikana hyvät ystävät. Viimeisinä päivinä tyttö vahvisti, että oli leirin aluksi epäillyt, että olen ilkeä ja tyly "bitch", ja tullut tähän johtopäätökseen ulkoisen olemukseni takia. Tutustuessaan minuun hänen kuvansa oli kuitenkin muuttunut täysin ja sanoi minun olleen paras uusi ystävä, jonka hän oli leiriltä saanut. Tänä päivänä leiristä on aikaa kolme vuotta. Olemme edelleen hyviä ystäviä ja minä jaksan muistutella tästä ensikohtaamisesta. Tapahtumaa on todella huvittavaa miettiä jälkikäteen.

What happens when someone has created a wrong impression about you, when the truth is something completely opposite? I tell my favorite story, based on my own experiences. One summer I was attending to summer camp where major part of participants didn`t know each other beforehand. I`m that type of girl who is interested in clothes and make up so I showed up there being completely true myself; blond hair, make up on and wearing a fancy mini-skirt. During first days we were trying to get to know each other. There was one girl who seemed a bit bitter when she was talking to me. I remember I felt that girl had something against me. She didn`t like me.  

It turned out that we were at the same workshop group during the whole camp with that girl. When time had passed forward we became good friends together. During the last days the girl opened up to me, telling her first impression about me. She had been thinking I`m mean and evil bitch, based on my physical appearance. When she had got to know me, her image had changed completely and I had turned a best friend what she had got from the camp. Today it has been 3 years since that camp. We are still good friends and my favorite topic is to remind her about this funny time.


Ensivaikutelma saattaa olla myös tilannesidonnaista. Esimerkiksi jos olen oikein väsyneellä ja passiivisella tuulella tai vaihtoehtoisesti hyperaktiivisella ja iloisella vaikutelma saattaa heittää hieman. Tilannesidonnaisuus on myös iso tekijä. Voin vain kuvitella millaisia ajatuksia eräällä muutamia vuosia tunteneella ystävälläni oli ensikohtaamisemme aikoihin. Tutustuimme yhteisen ystävän kautta, joka kutsui hänet luokseni. Hänen astellessaan sisään, oli minulla juuri tilanne päällä värjätessäni espanjalaisen miespuolisen ystäväni hiuksia vessassa blondeiksi kummalliset rähjäiset vaatteeni päälläni, värjättävän uhrin istuessa kylpyammeessani hiustenvärjäysmönjä päässään. Yksi näitä sekopäisempiä ensivaikutelmia mitä ihminen voi antaa.. Ehkä tilanne ei kuitenkaan niin paha ollut, koska ystäviä edelleen olemme.

The first impression is also related to environment, timing and moods. For example if I`m feeling really tired and passive or opposite hyperactive and glad, the impression is not exact the same. Environment and timing are also big factors. I can just imagine how one friend of mine has felt when he met me first time a few years ago. We met each other through a common friend. He had been invited to my home. When he entered to my apartment at the very first time I was in the middle of the chaos. I was trying to color my Spanish male friend`s hair from dark to blond in the toilet. I was wearing really strange clothes and my client was sitting at the bath tub his hair all over white hair color. Kind of strange first impression, I guess? Not too bad though, since we are still friends.


Ihmisiä on myös todella helppo laittaa lokeroon iän perusteella. Myönnän itsekin syyllistyneeni tähän rikkeeseen, alitajuisesti mitään pahaa tarkoitamatta kuitenkaan. Kuvittelin erään itseäni nuoremman henkilön olevan jotain aivan muuta , mitä loppupeleissä tämä olikaan. Näiden muutamien päivien aikana tutustuin  häneen lähinnä pintapuolisesti. Löysin myöhemmin tästä ihmisestä syvemmän puolen, millaista en ole monista itseäni vanhemmista ihmisistä löytänyt. Kuten sanottu, ikä on vain numeroita, ne ns. vanhat ja viisaat saattavat myös käyttäytyä paljon lapsellisemmin kuin ne hieman nuoremmatkin ajateltua kypsemmin.

It`s also so easy to categorize people by age. I have to admit: been there, done that. I didn`t mean anything bad, it was just a subsconcious reaction. I had created a wrong impression about a person who was younger than me, based on just a few facts I had got to know during some days I had a chance to get to know that person. In the end, we got to know each other better, I found many surprising positive sides which I didn`t know they exist. As it has said, age is just numbers. It can also turn so, that those "older and wiser" can be childish as younger can be more mature than you ever imagine.   


Olen kiitollinen, että minun lähipiirini kuuluu erilaisia ihmisiä. Erilaisita sosiaalisista luokista, kulttuureista ja ikäryhmistä. Jotkut heistä ovat todella erilaisia itseeni verratuna. Koen tämän kuitenkin vain rikastuttavana asiana. Tämä on avain avarakatseisempaan maailmankatsomukseen. Kun elämänpiiriään laajentaa saa itsekin jotain aivan uutta elämäänsä. Näiden ihmisten avulla oppii itsestään ja muista koko ajan uutta.

Virheistä oppii ja on hyvä muistaa, että kukaan meistä ei ole täydellinen. Mukavaa sunnuntaita kaikille :)

I`m thankful for all people in my life who are coming from different social classes, cultures and age groups. Some of them can be so different than me but it doesn`t matter - it just makes life richer. It`s the key to see the world more board-minded. When you allow yourself get to know different people, you get something new to your life. 

It`s good to remember we all make mistakes and nobody`s perfect. Have a great Sunday everyone :)

- SaTuulia

sunnuntai 5. lokakuuta 2014

"When everything you ever been looking for is there, right in front of you."

Pics AnnaS

Syksy on uusien ideoiden, projektien ja etenkin seikkailujen aikaa! Viime vuonna näihin  aikoihin ruotsalaistuin kertaheitolla, tänä syksynä opettelen suomalaistumaan uudestaan. Eläessäni ruotsalaisessa ylipositiivisessa kulttuurissa, paluu suomalaiseen hieman alakuloisempaan maailmaan on pienenmoinen kulttuurishokki. Tätä vastaan taistellen, tämä postaus sai alkunsa. Tämä kirjoitus on luotu vastalauseena edessä häämöttävälle talvelle, kylmälle viimalle ja loskakeleille. Kuten eräs kaverini kerran totesi: "Missä vain voi olla onnellinen. Se on paljon omasta itsestään kiinni kuinka asiat ottaa." Tässä ovat  syksyni pienet onnen asiat..

Autumn is the golden time of new ideas, projects and adventures! Last year during this time I was gettingfamiliar with Swedish lifestyle, this autumn I`m learning how to live again in Finland. I was experiencing Swedish culture sometimes a bit over positive and when you have gotten to used to it, the comeback to more melancholic environment in Finland can be a  little culture shock. I want to fight against all of that melancholy by writing this happy post. As one friend of mine said once: "You can be happy wherever you are. It depends on yourself how much you let things to affect you." This following post I share little happy things of my autumn with you.


- Odotus. Tuo yksi maagisimmista ilon aiheista. Kun edessä on jotain mukavaa odotettavaa, jokainen harmaa päivä tuntuu hieman kirkkaammalta.

-Brunssi ystävän kanssa, joogakokeilu tyttöporukalla, eksyminen metsään, sushin ylensyöminen parhaassa seurassa! Sydänystävät, jotka täyttävät jokaisen viikon.

- Waiting. One of the most magical things. When there is something you are looking forward to, every gray day feels brighter.

- Brunch with a friend, trying yoga with a friend group, getting lost in the woods, eating too much sushi with a good company.. Dear friends, your soul mates who are making world better place to live.
  

-Kun ystävät ovat hajallaan ympäri Eurooppaa, voi olla vain kiitollinen, että Skype on keksitty. Skype on kuulunut viimeisempien kolme vuoden aikana arkielämääni. Skypessä tulee puhuttua viikoittain noin 2-3 kertaa. Tähän mennessä olen Skype-puheluita puhunut Suomeen, Ruotsiin, Islantiin, Alankomaihin, Britteihin, Espanjaan, Ranskaan, Yhdysvaltoihin ja Egyptiin. Löin tässä kuussa Skype-puhelu ennätykseni rikki. 8 tuntia yhteen putkeen. Oops..

- When your friends are living all around in Europe, you can just be thankful, Skype exists. Skype has been part of my normal life during 3 years. I`m normally skyping 2-3 times every week. I have called Skype calls to Finland, Sweden, Iceland, the Netherlands, United Kingdom, Spain, France, United States and Egypt. Last month I did my new Skype record. 8 hours talking nonstop. Oops..


-Tämän syksyn yksi  mielenkiintoisimmista jutuista on ehdottomasti yhteistyöprojekti Porin teatterin kanssa. En meinaa pysyä nahoissani! ;)

- Säännöllinen kuntosaliharjoittelu Fitness24seven:illä. Motivaatio huipussaan!

- This autumn I`m part of interesting cooperation project of Pori`s theater. I caaaan`t wait! ;)

- I have become a gym rat at Fitness24Seven. Feeling so motivated!



Olen myös iloinen siitä, että korkkareideni pohja irtosi vasta näiden kuvauksien jälkeen. Onneksi olin fiksuna tyttönä ottanut teippiä mukaan ja teippasin koron pysymään paikoillaan. Tämän jälkeen kävelin ympäri Helsinkiä kaunis teippiviritelmä jalassani, koska olin luvannut mennä elokuviin. Olin varmaan aikamoinen näky. Aika ostaa uudet kengät?

I`m also happy that the bottom of my high heel broke as late as after this photo shoot and not earlier. I was pretty smart since I fixed my shoe by using a tape I had with me. After this I walked around Helsinki city center with my "beautiful" tape wrapped shoe because I had promised to go to the movies. Such a nice moment of my life! Time to buy new shoes?


- SaTuulia