Näytetään tekstit, joissa on tunniste ball. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ball. Näytä kaikki tekstit

torstai 6. joulukuuta 2012

Christmas Calendar: 6.12.2012


Ostin talven kynnyksellä kunnollisen paksun talvitakin ajatellen, etten halua palella enää yhtään talvea. Palelen siitä huolimatta, ehkä pitäisi seuraavaksi ostaa toppahaalari. (Heh heh..)

Kuitenkin suurena plussapuolena takissa on massiivinen huppu, jonka alta tuskin näkee eteensä. Viime perjantain lumimyräkän keskellä takki osoittautui korvaamattomaksi tarpoessani huppu silmilläni myrskyssä. Eteeni en nähnyt, mutta eipä kyllä naamakaan jäätynyt. Takki on ilmeisesti tarkoitettu juuri tällaisiin arktisiin oloihin.

Olen innostunut kulkemaan huppu silmilläni harva se päivä. Bussissa hupun suojiin on kiva piiloutua. Puhelimessa puhuminenkin sujuu paremmin, kun huppu suojaa ylimääräiseltä taustahälinältä. Eilen kuitenkin huppu saattoi itseni hieman hupaisaan valoon bussissa. Olin  matkan aikana rekisteröinyt omiin ajatuksiini vaipuneena, että joku istui vieressäni. Noustessani istuimelta tarkoituksena jäädä bussista pois aloitin kovaan ääneen: "Anteeksi jäisin tässä.." Sitten vilkaisin huppuni suojasta sivulle. Eihän vieressäni istunut enää ketään. Vedin hupun syvemmälle päähäni ja poistuin erittäin pikaisesti kulkuneuvosta. Nauratti hieman jälkikäteen.

Nyt toivottelen teille erittäin hyvää itsenäisyyspäivää! Itsehän suuntaan tänään tanssahtelemaan tanssiaisiin. Juttua tulossa siitä myöhemmin.

 I bought a warm winter jacket on this year thinking to keep myself warm but I`m still freezing outside. A huge hood protected me very well last friday when it was a huge snowstorm in Helsinki.  Yesterday I got to a bit embarassing situation because of that hood. I was sitting in a bus wearing the hood and thinking of my own stuff. I had noticed somebody was sitting next to me. When I was leaving my seat for getting out of bus I started to say aloud: "Sorry I`m leaving." I glanced to my side and there was nobody anymore. I ran quickly out of that bus. After it it felt funny but in that situation it was just awkward.

Today we are celebrating Finland`s Independence day. Congratulations to 95 years old Finland. I`m participating an independence day ball. You will hear about it later here.

-SaTuulia-

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

Paardit ovat parhaat!

Jeeeeee!! Nyt se on viimein virallista! Kaverini sai kauan odotetun kutsun Självständighetsbaleihin eli Itsenäisyyspäivän tansseihin 6.12.2012 Ritarihuoneelle. Kyseessä on aatelista sukua olevien ihmisten pippalot ja kutsuvieraat ovat pääosin suomenruotsalaisia, eli tapahtuman pääkielenä on ruotsi. Ohjelmassa on illallista hilpeiden finlandsvenska-juomalaulujen ohella ja lopuksi tanssit. Osallistuin kaksi vuotta sitten näihin PAARDEIHIN ja oli kyllä ihan uskomaton kokemus. Kutsut tulevat ilmeisesti parin vuoden välein, koska viime vuonna kutsua ei tullut ollenkaan. Kaksi vuotta sitten kutsuvieras sai ottaa kolme ystäväänsä mukaan, tänä vuonna sallitaan vain yksi avec.

Ei kun siis pukua metsästämään ja kampaajaa varailemaan. Tästä tulee niin parasta! :D 

Yayy, it`s finally official! My friend got the invitation to Självständighetsbal! ( It means independence day ball.) I will be her companion. We are celebrating Finland`s independence 6.12. The ball is for the noble people who are almost everybody finnish-swedish. So the main language is there swedish. Evening`s program includes dinner, funny swedish drinking songs and lastly dancing part. Last time I was attending Självständighetsball two years ago and the experience was amazing.

I begin to look for some dress and have to book hairdresser as well.

Alla muutamia kuvia parin vuoden takaa:
Few photos from Självständighetsbal 2010:

 


-SaTuulia-