keskiviikko 10. heinäkuuta 2013

Hello again, Amsterdam!


Vierailinpa tässä hiljattain jälleen puukenkämaassa, Hollannissa taikka Alankomaissa, kuten itse kukin kokee paikkaa haluavan kutsuttavan.

Guess what? I visited again in June the Netherlands! Quite nice, huh?


Minä ja kaksi muuta suomalaista tyttöä pakkasimme laukkumme ja suuntasimme kohti Amsterdamia eräänä hyvinkin helteisenä kesäkuun aamuna. Päästyämme perille kohtasimme aikamoisen sääshokin, ilma oli keväisen jäätävä Suomen helteisiin verrattuna.

Matkan tarkoitus oli osallistua Hollannin maaseudulla pidettävään maailmanlaajuiseen änkytyskongressiin. Osanottajia oli monia satoja ympäri Eurooppaa, aika vaikuttava tilaisuus kaiken kaikkiaan. 

Kongressista myöhemmin enemmän, koska ensimmäinen postaus keskittyy pääasiassa Amsterdamissa viettämäämme aikaan. Luvassa kuitenkin paljon kuvia. ;)

Mutta palataaksemme Amsterdamiin, vietimme yhden yön kaupungissa ennen kongrenssia nauttien kauniin kaupungin tunnelmasta. Meitä oli pienoinen porukka koolla, ihmisiä Suomesta, Ruotsista, Islannista, Englannista ja Skotlannista. Minulla oli myös tilaisuus tavata Suomalaisen ystäväni paikallinen ystävä ensimmäistä kertaa livenä tuona päivänä. Olimme aikaisemmin puhuneet vain Skypessä ja Facebookissa. Siinä oli sitten sekalaista porukkaa kerrakseen, mutta hauskaa oli!

It was early (way too early) sunny morning when me and my Finnish friends headed to the airport and were on our way to the Netherlands. The main reason for this trip was the World Congress for People Who Stutter in the country side of the Netherlands and we decided to experience the atmosphere of this beautiful country one day earlier. We visited the capital of the city, Amsterdam. Weather wasn`t so warm we expected, it was way too hot in Finland and the coldness of the Netherland`s really surprised us. Even though it was a bit cold we enjoyed sunny "spring weather" during the trip. 

First of all I share some pictures and thoughts about our time in Amsterdam. We spent a wonderful day with some friends from Finland, Sweden, Iceland, England and Scotland. I also met up first time some local friend there, my friend`s friend who lives in Amsterdam.



Minä jo tottuneena Amsterdamin kävijänä johdattelin muita ihmisiä ympäri kaupunkia. Poikkesimmekin ykkössuosikki ruokapaikkaamme, pitaleipä-ravintola Maoziin. Suosittelen oikeasti käymään tuolla, jos Amsterdamiin päädytte. Namnam.

I was playing a tourist guide for my friends because I visited first time here just a few months ago. We ended up to eat at my favourite restaurant Maoz. Love those pita breads, I recommend!


Amsterdam kannattaa kokea kesällä! Aivan erilainen elämys kuin kevättalvella käydessämme. Ihmisiä on tuplasti enemmän ja kaupunkien kanavat ovat kovassa käytössä ihmisten veneillessä ja nauttiessa kesästä. Aivan mieletön tunnelma.

I recommend to visit Amsterdam during the summer time. It is a bit different comparing to spring or winter time. Much more people, a lot of boats and you can really feel the special summer feeling.








Vaikka kaupunki on hyvin pieni ja helppo käsittää muutamassa päivässä, mahtuu tuolle alueelle laaja variaatio  nähtävää. Kuten palanen Kiinaa:

Even though the city is quite small there is so much to see and experience. Here is the piece of mystical China:






Aivan mahtava aloitus matkalle. Kiitos Amsterdam erinomaisesta lauantaista! <3

The best start for the trip. Thanks Amsterdam for an extremely great Saturday! <3

-SaTuulia-

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti