I don`t care, I love it - Greetings from Småland

Meillä oli koulusta lomaa vain hieman yli viikko, joten käytin ajan hyödykseni ja suuntasin Tapaninpäivänä Ruotsiin ystävieni luokse. Oli hieman dejavu -olo, koska vuosi sitten Tapaninpäivänä tein samantapaisen matkan. Tänä vuonna Helsingin puolella ei ollut kuitenkaan hirveätä myrskyä, josta olen erittäin kiitollinen, koska viime vuoden lento oli traumaattinen kokemus.

Suuntasin Tapaninpäivän illasta Tukholmassa asuvan ystäväni luokse. Matkan tarkoituksena oli alunperin mennä tapaamaan erästä Smålandissa asuvaa ystävääni. Lentojen hintoja katsoessani päädyin kuitenkin matkustamaan Etelä-Ruotsiin Tukholman kautta, koska yhdensuuntainen lento olisi Tapaninpäivänä Göteborgiin maksanut halvimmillaan 200 euroa ja Tukholmaan lento maksoi Norweigianilla 30 euroa. (?????) Majoituin siis Tukholmalaisen ystäväni luokse yhdeksi yöksi.

We had one week Christmas holiday from school so I decided it would be a great chance to travel to Sweden and meet my lovely swedish friends. I left from Helsinkin on Boxing Day and had a dejavu feeling because one year ago exactly on the same day I travelled to Sweden as well. I was reliefed there was`nt a huge storm  in this year which we had one year ago on the same day. Flying on that day one year ago was a scary and traumatic experince to me. 

I travelled first to Stockholm where one of my friends lives. The plan was to visit my friend who lives in Småland but the one-way-flight to Göteborg would have cost about 200 euro and I got the flight to Stockholm only for 30 euros (???) by Norweigian. I stayed one night at my Stockholm friend`s place.

Tällaisessa söpössä paikassa istuttiin iltaa Tukholmassa ensimmäisenä iltana. First night we had a great time at cute local pub.

Seuraavana aamuna matkasimme Tukholma-ystäväni kanssa Swebussilla kohti Smålandia ja Smålandstenaria.

On the morning me and my friend took a bus to Småland and Smålandstenar.

 Matkahan kesti vain vaivaiset 5 tuntia.

We sat inside a bus "only" 5 hours.

  Loppumatkasta alkoivat paikat  kummasti puutumaan, mutta viihdytimme itseämme WiFin ja laatumusiikin parissa.
 On our way we had a WiFi connection (thanks for it!!) and listened great music. ;) 

 Smålandstenariin saavuimme illasta. Paikka ei ole hirveän iso ja välimatkat kaikkialle ovat pitkät. Liikuimme siis paikasta toiseen autolla kuunnellen samalla huippuhauskoja ruotsalaisia biisejä. Ensimmäinen ilta meni matkasta toipuessa, syödessä ja I have never-gamea pelatessa. Huippuhauskaa siis oli.

We received the destination on the evening. Smålandstenar is a quite a small place and distances are long. We moved place to place by car listening at the same time hilarious swedish songs. But on the first night we just took it easy, ate well and played our favorite, "I have never" game.

Tortillas <3

Playing with Simba and Max

Seuraavan päivänä suuntasimme porukalla syömään kiinalaiseen ravintolaan. Ruotsalaiset taitavat rakastaa kiinalaista ruokaa, koska joka kerta maassa vierailessani valitsen lopulta kiinalaisen ruokapaikan.  Niitä oikeasti löytyy jokaisesta kadunkulmasta. Tämä Bambu-niminen kiinalainen oli kyllä ihan omaa laatuaan. Valikoimat olivat laajat ja kaiken lisäksi tarjolla oli myös sushia, jota sai lappaa lautaselleen mielinmäärin.

On friday we headed to eat together to Chinese restaurant. I`m pretty sure swedish people love chinese food because everytime I have visited in Sweden I found a chinese restaurant where to go. There are so many of them!! This Bambu named restaurant was the one of the best I have ever visited. Variations of food were huge and there was also sushi and I love it.

Päivään mahtui shoppailua myös Värnamon keskustan aleissa. Mukaan tarttui tummanvihreät farkut ja hiustuotteita.
We also visited in Värnamo and shopped a bit. I bought lovely dark green jeans and hair products.

Toimin myös matkan virallisena kampaajana. Ehdin värjätä yhdet hiukset ja suoristaa kahdet. Pitäisiköhän vaihtaa alaa? ;)
I was also the official hairdresser of the trip. I coloured one person`s hair and straightened two person`s hair. Should I change the career?

 Lettuja ennen iltaa, nams!
Crepes before going out, yam!

 Iltaa vietimme ystävieni ystävän luona maistuvaa glögiä juodessa ja pipareita syödessä. Illaksi suuntasimme ulos katsastamaan paikallisen yöelämän. Pieneltä draamaltakaan ei voitu välttyä; ystäväni joutui lähtemään keskellä yötä sairaalaan, koska hänen oli vaikea hengittää. Sairaalassa hän melkein pyörtyi verikoetta otettaessa, koska piikki pistettiin ensiksi väärään kohtaan. Luultavasti kyseessä oli jonkinlainen allerginen kohtaus. Epäilemme kissaa syylliseksi. Onneksi mitään pahempaa ei kuitenkaan tapahtunut.

We had a great evening which began by visiting at my friend`s friend place. We drank tasteful glogg and ate gingerbreads. On the evening we visited in a local nightlife. We couldn`t avoid a little drama because my friend had to leave to the hospital in the end of the evening. She felt she can`t breath and almost fainted at hospital because staff failed badly during taking a blood test. The reason of hard breathing were maybe allergic reaction by cat. It`s not sure but the symptoms began when we were at that apartment where was a cat as well. But in the end everything went okey and she is fine now.

Kiitos ruotsalaisille vieraanvaraisuudesta ja ihanasta matkasta. On outoa, mitä useammin tuossa maassa vierailen sitä enemmän siihen ihastun. Kuten Facebookiin kirjoitin: "I'm falling in love with Sweden more and more day by day. This is insanity men jag älskar det ♥"

Thanks to swedish for hospitality and making my trip special and great. It`s weird the more I visit in Sweden the more I like it. As I wrote to Facebook one day: "I'm falling in love with Sweden more and more day by day. This is insanity men jag älskar det ♥" (but I love it.)

-SaTuulia-