-SaTuulia-
torstai 10. tammikuuta 2013
maanantai 7. tammikuuta 2013
WeHeartIt Inspiration
Olen ihan koukussa WeHeartIt- appiin, josta olen täälläkin muutamaan otteeseen maininnut. Idea on varsin yksinkertainen: Tykkäilet palveluun ladatuista kuvista ja ystäväsi voivat seurata sinua. Sovelluksen saa älypuhelimen lisäksi kotikoneelle, joten ihania kuvia voi käydä tallentelemassa myös sen kautta. Suosittelen kaikille lämpimästi käväisemään täällä: http://weheartit.com/
Tässä pientä kokoelmaa ihanimmista vaatteista, kauneudenhoitotuotteista ja hiuksista, joista olen tykkäillyt WeHeartIt:issa. Näistä saa hyvää inspiraatiota omaa tyyliään varten.
I`m addicted to the app named WeHeartIt which I have brought up here a few times before. The idea is simple: You can like the different kind of pictures and your friends can follow you. The app is for phones but you can have it insted for your laptop/ home computer. I recommend to visit on that page: http://weheartit.com/
Laukut/Bags
Asut&kengät/Outfits and shoes
Kauneudenhoitotuotteet/ Beauty products
Hiukset/Hair
-SaTuulia-
Tässä pientä kokoelmaa ihanimmista vaatteista, kauneudenhoitotuotteista ja hiuksista, joista olen tykkäillyt WeHeartIt:issa. Näistä saa hyvää inspiraatiota omaa tyyliään varten.
I`m addicted to the app named WeHeartIt which I have brought up here a few times before. The idea is simple: You can like the different kind of pictures and your friends can follow you. The app is for phones but you can have it insted for your laptop/ home computer. I recommend to visit on that page: http://weheartit.com/
Laukut/Bags
Asut&kengät/Outfits and shoes
Kauneudenhoitotuotteet/ Beauty products
Hiukset/Hair
sunnuntai 6. tammikuuta 2013
I don`t care, I love it - Greetings from Småland
Meillä oli koulusta lomaa vain hieman yli viikko, joten käytin ajan hyödykseni ja suuntasin Tapaninpäivänä Ruotsiin ystävieni luokse. Oli hieman dejavu -olo, koska vuosi sitten Tapaninpäivänä tein samantapaisen matkan. Tänä vuonna Helsingin puolella ei ollut kuitenkaan hirveätä myrskyä, josta olen erittäin kiitollinen, koska viime vuoden lento oli traumaattinen kokemus.
Suuntasin Tapaninpäivän illasta Tukholmassa asuvan ystäväni luokse. Matkan tarkoituksena oli alunperin mennä tapaamaan erästä Smålandissa asuvaa ystävääni. Lentojen hintoja katsoessani päädyin kuitenkin matkustamaan Etelä-Ruotsiin Tukholman kautta, koska yhdensuuntainen lento olisi Tapaninpäivänä Göteborgiin maksanut halvimmillaan 200 euroa ja Tukholmaan lento maksoi Norweigianilla 30 euroa. (?????) Majoituin siis Tukholmalaisen ystäväni luokse yhdeksi yöksi.
We had one week Christmas holiday from school so I decided it would be a great chance to travel to Sweden and meet my lovely swedish friends. I left from Helsinkin on Boxing Day and had a dejavu feeling because one year ago exactly on the same day I travelled to Sweden as well. I was reliefed there was`nt a huge storm in this year which we had one year ago on the same day. Flying on that day one year ago was a scary and traumatic experince to me.
I travelled first to Stockholm where one of my friends lives. The plan was to visit my friend who lives in Småland but the one-way-flight to Göteborg would have cost about 200 euro and I got the flight to Stockholm only for 30 euros (???) by Norweigian. I stayed one night at my Stockholm friend`s place.
Seuraavana aamuna matkasimme Tukholma-ystäväni kanssa Swebussilla kohti Smålandia ja Smålandstenaria.
On the morning me and my friend took a bus to Småland and Smålandstenar.
Matkahan kesti vain vaivaiset 5 tuntia.
We sat inside a bus "only" 5 hours.
Loppumatkasta alkoivat paikat kummasti puutumaan, mutta viihdytimme itseämme WiFin ja laatumusiikin parissa.
On our way we had a WiFi connection (thanks for it!!) and listened great music. ;)
Smålandstenariin saavuimme illasta. Paikka ei ole hirveän iso ja välimatkat kaikkialle ovat pitkät. Liikuimme siis paikasta toiseen autolla kuunnellen samalla huippuhauskoja ruotsalaisia biisejä. Ensimmäinen ilta meni matkasta toipuessa, syödessä ja I have never-gamea pelatessa. Huippuhauskaa siis oli.
We received the destination on the evening. Smålandstenar is a quite a small place and distances are long. We moved place to place by car listening at the same time hilarious swedish songs. But on the first night we just took it easy, ate well and played our favorite, "I have never" game.
Seuraavan päivänä suuntasimme porukalla syömään kiinalaiseen ravintolaan. Ruotsalaiset taitavat rakastaa kiinalaista ruokaa, koska joka kerta maassa vierailessani valitsen lopulta kiinalaisen ruokapaikan. Niitä oikeasti löytyy jokaisesta kadunkulmasta. Tämä Bambu-niminen kiinalainen oli kyllä ihan omaa laatuaan. Valikoimat olivat laajat ja kaiken lisäksi tarjolla oli myös sushia, jota sai lappaa lautaselleen mielinmäärin.
On friday we headed to eat together to Chinese restaurant. I`m pretty sure swedish people love chinese food because everytime I have visited in Sweden I found a chinese restaurant where to go. There are so many of them!! This Bambu named restaurant was the one of the best I have ever visited. Variations of food were huge and there was also sushi and I love it.
Päivään mahtui shoppailua myös Värnamon keskustan aleissa. Mukaan tarttui tummanvihreät farkut ja hiustuotteita.
We also visited in Värnamo and shopped a bit. I bought lovely dark green jeans and hair products.
Toimin myös matkan virallisena kampaajana. Ehdin värjätä yhdet hiukset ja suoristaa kahdet. Pitäisiköhän vaihtaa alaa? ;)
I was also the official hairdresser of the trip. I coloured one person`s hair and straightened two person`s hair. Should I change the career?
Lettuja ennen iltaa, nams!
Crepes before going out, yam!
Iltaa vietimme ystävieni ystävän luona maistuvaa glögiä juodessa ja pipareita syödessä. Illaksi suuntasimme ulos katsastamaan paikallisen yöelämän. Pieneltä draamaltakaan ei voitu välttyä; ystäväni joutui lähtemään keskellä yötä sairaalaan, koska hänen oli vaikea hengittää. Sairaalassa hän melkein pyörtyi verikoetta otettaessa, koska piikki pistettiin ensiksi väärään kohtaan. Luultavasti kyseessä oli jonkinlainen allerginen kohtaus. Epäilemme kissaa syylliseksi. Onneksi mitään pahempaa ei kuitenkaan tapahtunut.
We had a great evening which began by visiting at my friend`s friend place. We drank tasteful glogg and ate gingerbreads. On the evening we visited in a local nightlife. We couldn`t avoid a little drama because my friend had to leave to the hospital in the end of the evening. She felt she can`t breath and almost fainted at hospital because staff failed badly during taking a blood test. The reason of hard breathing were maybe allergic reaction by cat. It`s not sure but the symptoms began when we were at that apartment where was a cat as well. But in the end everything went okey and she is fine now.
Kiitos ruotsalaisille vieraanvaraisuudesta ja ihanasta matkasta. On outoa, mitä useammin tuossa maassa vierailen sitä enemmän siihen ihastun. Kuten Facebookiin kirjoitin: "I'm falling in love with Sweden more and more day by day. This is insanity men jag älskar det ♥"
Thanks to swedish for hospitality and making my trip special and great. It`s weird the more I visit in Sweden the more I like it. As I wrote to Facebook one day: "I'm falling in love with Sweden more and more day by day. This is insanity men jag älskar det ♥" (but I love it.)
-SaTuulia-
Suuntasin Tapaninpäivän illasta Tukholmassa asuvan ystäväni luokse. Matkan tarkoituksena oli alunperin mennä tapaamaan erästä Smålandissa asuvaa ystävääni. Lentojen hintoja katsoessani päädyin kuitenkin matkustamaan Etelä-Ruotsiin Tukholman kautta, koska yhdensuuntainen lento olisi Tapaninpäivänä Göteborgiin maksanut halvimmillaan 200 euroa ja Tukholmaan lento maksoi Norweigianilla 30 euroa. (?????) Majoituin siis Tukholmalaisen ystäväni luokse yhdeksi yöksi.
We had one week Christmas holiday from school so I decided it would be a great chance to travel to Sweden and meet my lovely swedish friends. I left from Helsinkin on Boxing Day and had a dejavu feeling because one year ago exactly on the same day I travelled to Sweden as well. I was reliefed there was`nt a huge storm in this year which we had one year ago on the same day. Flying on that day one year ago was a scary and traumatic experince to me.
I travelled first to Stockholm where one of my friends lives. The plan was to visit my friend who lives in Småland but the one-way-flight to Göteborg would have cost about 200 euro and I got the flight to Stockholm only for 30 euros (???) by Norweigian. I stayed one night at my Stockholm friend`s place.
 |
| Tällaisessa söpössä paikassa istuttiin iltaa Tukholmassa ensimmäisenä iltana. First night we had a great time at cute local pub. |
Seuraavana aamuna matkasimme Tukholma-ystäväni kanssa Swebussilla kohti Smålandia ja Smålandstenaria.
On the morning me and my friend took a bus to Småland and Smålandstenar.
Matkahan kesti vain vaivaiset 5 tuntia.
We sat inside a bus "only" 5 hours.
On our way we had a WiFi connection (thanks for it!!) and listened great music. ;)
Smålandstenariin saavuimme illasta. Paikka ei ole hirveän iso ja välimatkat kaikkialle ovat pitkät. Liikuimme siis paikasta toiseen autolla kuunnellen samalla huippuhauskoja ruotsalaisia biisejä. Ensimmäinen ilta meni matkasta toipuessa, syödessä ja I have never-gamea pelatessa. Huippuhauskaa siis oli.
We received the destination on the evening. Smålandstenar is a quite a small place and distances are long. We moved place to place by car listening at the same time hilarious swedish songs. But on the first night we just took it easy, ate well and played our favorite, "I have never" game.
 |
| Tortillas <3 |
 |
| Playing with Simba and Max |
Seuraavan päivänä suuntasimme porukalla syömään kiinalaiseen ravintolaan. Ruotsalaiset taitavat rakastaa kiinalaista ruokaa, koska joka kerta maassa vierailessani valitsen lopulta kiinalaisen ruokapaikan. Niitä oikeasti löytyy jokaisesta kadunkulmasta. Tämä Bambu-niminen kiinalainen oli kyllä ihan omaa laatuaan. Valikoimat olivat laajat ja kaiken lisäksi tarjolla oli myös sushia, jota sai lappaa lautaselleen mielinmäärin.
On friday we headed to eat together to Chinese restaurant. I`m pretty sure swedish people love chinese food because everytime I have visited in Sweden I found a chinese restaurant where to go. There are so many of them!! This Bambu named restaurant was the one of the best I have ever visited. Variations of food were huge and there was also sushi and I love it.
Päivään mahtui shoppailua myös Värnamon keskustan aleissa. Mukaan tarttui tummanvihreät farkut ja hiustuotteita.We also visited in Värnamo and shopped a bit. I bought lovely dark green jeans and hair products.
Toimin myös matkan virallisena kampaajana. Ehdin värjätä yhdet hiukset ja suoristaa kahdet. Pitäisiköhän vaihtaa alaa? ;)
I was also the official hairdresser of the trip. I coloured one person`s hair and straightened two person`s hair. Should I change the career?
Lettuja ennen iltaa, nams!
Crepes before going out, yam!
Iltaa vietimme ystävieni ystävän luona maistuvaa glögiä juodessa ja pipareita syödessä. Illaksi suuntasimme ulos katsastamaan paikallisen yöelämän. Pieneltä draamaltakaan ei voitu välttyä; ystäväni joutui lähtemään keskellä yötä sairaalaan, koska hänen oli vaikea hengittää. Sairaalassa hän melkein pyörtyi verikoetta otettaessa, koska piikki pistettiin ensiksi väärään kohtaan. Luultavasti kyseessä oli jonkinlainen allerginen kohtaus. Epäilemme kissaa syylliseksi. Onneksi mitään pahempaa ei kuitenkaan tapahtunut.
We had a great evening which began by visiting at my friend`s friend place. We drank tasteful glogg and ate gingerbreads. On the evening we visited in a local nightlife. We couldn`t avoid a little drama because my friend had to leave to the hospital in the end of the evening. She felt she can`t breath and almost fainted at hospital because staff failed badly during taking a blood test. The reason of hard breathing were maybe allergic reaction by cat. It`s not sure but the symptoms began when we were at that apartment where was a cat as well. But in the end everything went okey and she is fine now.
Kiitos ruotsalaisille vieraanvaraisuudesta ja ihanasta matkasta. On outoa, mitä useammin tuossa maassa vierailen sitä enemmän siihen ihastun. Kuten Facebookiin kirjoitin: "I'm falling in love with Sweden more and more day by day. This is insanity men jag älskar det ♥"
Thanks to swedish for hospitality and making my trip special and great. It`s weird the more I visit in Sweden the more I like it. As I wrote to Facebook one day: "I'm falling in love with Sweden more and more day by day. This is insanity men jag älskar det ♥" (but I love it.)
-SaTuulia-
lauantai 5. tammikuuta 2013
New Year`s Challenge
Suomessa ollaan jälleen. Katariina ja Pauliina haastoivat minut ulkomailla ollessani uudenvuoden kysymyshaasteeseen. Valitettavasti en ollut tällä hetkellä kuvavarastojeni ulottuvilla, joten postausta siis hieman jälkikäteen:
Back in Finland. Katariina and Pauliina had a New Year`s Question Challenge for me but unfortunately I hadn`t chance to do it out of Finland. But now a bit later here it comes:
1. Mieleenpainunein hetki? What was the most memorable moment of 2012?
Hirveän vaikea valita yhtä monien joukosta, mutta tässä yksi niistä.
It`s hard to choose one of many memorable moments but here is one of them:
Itsenäisyyspäiväntanssit.
Independence Day Bal.
2. Vuoden 2012 henkilö? The person of 2012?
Paras uusi tuttavuus vuonna 2012 on HÄN. Tottakai tiesimme toisemme jo 2011 vuoden puolella, mutta samanlaiset elämäntilanteet ovat lähentäneet meitä kuluvana vuonna. Aivan huipputyyppi, jonka kanssa voin jauhaa tuntikausia samoista aiheista kyllästymättä ja nauraa kuollakseen. I love u darling. <3
The person of 2012 is SHE. Our similar life situations have brought us closer friends. I can speak with her about same topics hours and hours feeling no bored at all and laugh as a crazy. I love u darling <3
3. Lempikauneustuote? What was your favourite beauty product?
Olen koukussa Make Up For Everin Face&Body meikkivoiteeseen, joka on tullut tutuksi koulun kautta. Omalle hieman pintakuivalle sekaiholleni täydellinen kevyt ja kuulas meikkivoide, joka samalla peittää. Saan meikkivoiteen kauneudenhoitoalan opiskelijoille tarkoitettuun hintaan, joten ei tule edes hirveän kalliiksi. Mitäköhän teen, kun koulu ja alennukset loppuvat? Ehkä on vain pakko sijoittaa hieman enemmän rahaa tai sitten kokeilla jotain uutta meikkivoidetta.
I`m addicted to Make Up For Ever`s Face&Body foundation which we have used at school. It`s a perfect foundation for my mixed skin type. It covers but is at the same time light enough. I get the foundation for a student prize so it`s not so expensive as it could be. I`m asking myself what I should do when I have graduated and I don`t have chance to get it cheaper. Two options: I pay more or then have to find a new brand.
4. Vuoden paras vaateostos? The best clothing purchase of the year?
Olen ihastunut vuonna 2012 eri värisiin bleisereihin, joista en ole aikaisemmin liiemmin kokenut omaksi jutukseni. Tässä yksi suosikeistani:
I`m in love with the different colours of blazers. Earlier I thought they are not my thing but now I can`t resist them. This is one of my favorites:
5. Kaksi vuoden parasta biisiä? Two of your favourite songs this year?
Songs tell more than 1000 words.
6. Lempivalokuva kuluneelta vuodelta? Your favourite picture from this year?
Vaikea sanoa yhtä parasta, otan vuoden aikana monia tuhansia kuvia, ja mukaan mahtuu monia hauskoja otoksia. Tässä yksi aika hauska Stockholmista:
It`s hard to find one over the others. I took thousands of photos in a year so I have many favorite ones. Here is one funny picture from Stockholm:
7. Suurin saavutus? Your biggest achievement?
Kokonaisuudessaan koko vuosi on ollut saavutus. Olen kasvanut ja oppinut elämästä vuoden aikana niin paljon, että tunnen olevani kuin uusi ihminen verrattessani itseäni vuoden 2011-minääni.
The whole year has been a big achievement. I have grown up and learned much. I`m feeling myself as a new person comparing year-2011-myself to who I am now.
8. Lempibloggaaja? Who was your favourite blogger?
Mungolifen Annan blogi on aivan vastustamattoman ihana. Mutta vielä ihanampi on tämän neitosen blogi <3
Mungolife is adorable! But you can find the best blog here <3
9. Lempimatkakohde? What was your favourite place you travelled to?
Sweden! Now and forever!
Parhaimpien joukkoon kuuluvat myös ehdottomasti:
These places are also on my top list:
10. Mitä tavoitteita asetat vuodelle 2013? What goals do you have for 2013?
Kirjoittelin lentokentällä tavoitelistaa tulevalle vuodelle ja listaan kertyi ainakin 30 eri kohtaa. Hupsista. Mutta toivon paljon laatuaikaa ystävien kanssa, matkoja, onnellisuutta, uusia kasvattavia kokemuksia, jatkan treenausta, parannan kielitaitoani, harjoittelen intensiivisemmin laulamista, hankin järjestelmäkameran ja jatkan blogin kirjoittamista. Tuossa osa erittäin pitkästä listasta ja tässä vielä yksi erittäin toteuttamiskelpoinen idea, jota suosittelen itse kullekkin:
I wrote the goals for the year 2013 at airport on my way back to home and got always 30 different wishes. Oops.. Here is a little part of my too long list: I wish a much special time with my friends, more trips, happiness, new experinces. I will continue my training, brush up my language skills, practise more intensively singing and I want to buy a better camera. And of course I will continue to write the blog! Down here is one thing more I will do and recommend it to you all as well:
-SaTuulia-
Back in Finland. Katariina and Pauliina had a New Year`s Question Challenge for me but unfortunately I hadn`t chance to do it out of Finland. But now a bit later here it comes:
1. Mieleenpainunein hetki? What was the most memorable moment of 2012?
Hirveän vaikea valita yhtä monien joukosta, mutta tässä yksi niistä.
It`s hard to choose one of many memorable moments but here is one of them:
Itsenäisyyspäiväntanssit.Independence Day Bal.
2. Vuoden 2012 henkilö? The person of 2012?
Paras uusi tuttavuus vuonna 2012 on HÄN. Tottakai tiesimme toisemme jo 2011 vuoden puolella, mutta samanlaiset elämäntilanteet ovat lähentäneet meitä kuluvana vuonna. Aivan huipputyyppi, jonka kanssa voin jauhaa tuntikausia samoista aiheista kyllästymättä ja nauraa kuollakseen. I love u darling. <3
The person of 2012 is SHE. Our similar life situations have brought us closer friends. I can speak with her about same topics hours and hours feeling no bored at all and laugh as a crazy. I love u darling <3
3. Lempikauneustuote? What was your favourite beauty product?
Olen koukussa Make Up For Everin Face&Body meikkivoiteeseen, joka on tullut tutuksi koulun kautta. Omalle hieman pintakuivalle sekaiholleni täydellinen kevyt ja kuulas meikkivoide, joka samalla peittää. Saan meikkivoiteen kauneudenhoitoalan opiskelijoille tarkoitettuun hintaan, joten ei tule edes hirveän kalliiksi. Mitäköhän teen, kun koulu ja alennukset loppuvat? Ehkä on vain pakko sijoittaa hieman enemmän rahaa tai sitten kokeilla jotain uutta meikkivoidetta.
I`m addicted to Make Up For Ever`s Face&Body foundation which we have used at school. It`s a perfect foundation for my mixed skin type. It covers but is at the same time light enough. I get the foundation for a student prize so it`s not so expensive as it could be. I`m asking myself what I should do when I have graduated and I don`t have chance to get it cheaper. Two options: I pay more or then have to find a new brand.
Olen ihastunut vuonna 2012 eri värisiin bleisereihin, joista en ole aikaisemmin liiemmin kokenut omaksi jutukseni. Tässä yksi suosikeistani:
I`m in love with the different colours of blazers. Earlier I thought they are not my thing but now I can`t resist them. This is one of my favorites:
5. Kaksi vuoden parasta biisiä? Two of your favourite songs this year?
Songs tell more than 1000 words.
6. Lempivalokuva kuluneelta vuodelta? Your favourite picture from this year?
Vaikea sanoa yhtä parasta, otan vuoden aikana monia tuhansia kuvia, ja mukaan mahtuu monia hauskoja otoksia. Tässä yksi aika hauska Stockholmista:
It`s hard to find one over the others. I took thousands of photos in a year so I have many favorite ones. Here is one funny picture from Stockholm:
7. Suurin saavutus? Your biggest achievement?
Kokonaisuudessaan koko vuosi on ollut saavutus. Olen kasvanut ja oppinut elämästä vuoden aikana niin paljon, että tunnen olevani kuin uusi ihminen verrattessani itseäni vuoden 2011-minääni.
The whole year has been a big achievement. I have grown up and learned much. I`m feeling myself as a new person comparing year-2011-myself to who I am now.
8. Lempibloggaaja? Who was your favourite blogger?
Mungolifen Annan blogi on aivan vastustamattoman ihana. Mutta vielä ihanampi on tämän neitosen blogi <3
Mungolife is adorable! But you can find the best blog here <3
9. Lempimatkakohde? What was your favourite place you travelled to?
Sweden! Now and forever!
Parhaimpien joukkoon kuuluvat myös ehdottomasti:
These places are also on my top list:
USA
Turkey
10. Mitä tavoitteita asetat vuodelle 2013? What goals do you have for 2013?
Kirjoittelin lentokentällä tavoitelistaa tulevalle vuodelle ja listaan kertyi ainakin 30 eri kohtaa. Hupsista. Mutta toivon paljon laatuaikaa ystävien kanssa, matkoja, onnellisuutta, uusia kasvattavia kokemuksia, jatkan treenausta, parannan kielitaitoani, harjoittelen intensiivisemmin laulamista, hankin järjestelmäkameran ja jatkan blogin kirjoittamista. Tuossa osa erittäin pitkästä listasta ja tässä vielä yksi erittäin toteuttamiskelpoinen idea, jota suosittelen itse kullekkin:
I wrote the goals for the year 2013 at airport on my way back to home and got always 30 different wishes. Oops.. Here is a little part of my too long list: I wish a much special time with my friends, more trips, happiness, new experinces. I will continue my training, brush up my language skills, practise more intensively singing and I want to buy a better camera. And of course I will continue to write the blog! Down here is one thing more I will do and recommend it to you all as well:
-SaTuulia-
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)