Some moments of my life through Instagram

Moikka!
Olen nyt pitkän harkinnan ja pohdinnan jälkeen päättänyt tulevaisuudessa kirjoittaa kaikki postaukset suomen lisäksi englanniksi. Kävijätilastoiden mukaan sivuilla vierailee kiitetävästi ihmisiä ulkomailta, joten uskoisin, että pieni käännös voisi olla tarpeen. Omistan nimittäin aikamoisen määrän facebook-ystäviä, jotka eivät osaa suomea. Heidän pitää tyytyä tällä hetkellä katsomaan vain monttu auki (hienoja tänään nämä ilmaukset..) kuvia miettien, mitäköhän tuo mahtaa taas selittää. Ja juu, se Google Translate ei todellakaan toimi suomen kielessä..

Voi tietenkin olla, jos tulee hirveästi asiaa niin kirjoitan loppuun vain lyhyen englanninkielisen tiivistelmän, etteivät tekstit veny tuhottoman pitkiksi. Kivaa pientä lisähaastetta elämään ;).

Hellooo!! Yes, I have planned to write my posts in english as well now in a future! I have noticed many people from other countries are visiting on my blog page so I believe it would be good time for translation. I have many facebook friends who dont speak finnish and it`s shame they have to just look pictures without knowing what I`m talking about. And Google Translate doesn`t work in finnish language as we all know.

If I have a lot of things to say I will write just a short summary avoiding too long posts. (And saving my time ;) ) But yes, now I get some extra challenge to my life!!

Alla muutama kuva Instagram-historiani ajoilta. Aloin käyttämään Instagrammia kesän loppupuolella ja ihan mukavasti on sinne kuvia päässyt kertymään. Mukana paljon otoksia, mitä en ole jakanut ollenkaan Facebookissa! Nimierkkini on Instagrammissa tosiaan satuulia. Saa seurata :)

Here is some pictures from Instagram. I started to use that app at the end of summer and there are many photos I haven`t shared on Facebook. My name is satuulia on Instagram. Feel free to follow me.

Muutama ruokasuosikki ;) Eating favorites!

Nams :)

Kosmetologeilua. At school.

N:än ansiosta kirjoittelen tätä blogia. Kiitos inspiraatiosta. Thanks to my friend N for inspiring me to start writing this blog! 

Hotellinäkymää Antalyasta! A nice view from our hotel in Antalya, Turkey

Mukavaa loppuiltaa kaikille ja palaillaan, kun uutta blogi-inspiraatiota alkaa syntymään!

Have a nice evening and I`ll be back here when I get a new writig inspiration.

-SaTuulia-