Satuulia: Just can`t get enough!

Crazy Nordic Girls in Barcelona 2011

Hirveän stressin ja kiireen keskellä ajatus ulkomaille paosta alkaa kiinnostamaan entistä enemmän. Nyt on ollut matkailusta hieman taukoa, ellei Viron viikonloppureissua lasketa mukaan. Olen ollut viimeksi matkoilla syyskuussa Norjassa ja siitähän on aikaa jo valovuosi. ;) Tekemistä ei ole kuitenkaan lähiaikoina puuttunut, koska koulun suhteen pitää vääntää lopputyötä, liiketoimintasuunnitelmaa ja lukea tentteihin. Sen lisäksi olen noin kuukauden ajan yrittänyt panostaa hieman terveellisempään elämään ja käynyt salilla/juoksemassa 5-6 kertaa viikossa. Tuloksia alkaa jo pikkuhiljaa näkyä.

I`m living right now really hectic and stressful life and feeling I wanna just take a break and escape abroad. I have had a little break for travelling if I don`t count my weekend trip in Estonia. The latest country was Norway on September and it`s loooong time ago ;) I have a lot of school work here in Finland so I`m all the time really busy. I have started as well to live healthier: I`m exercising 5-6 times in a week by jogging or working out in a gym! After one month I can already see some results.

Tänään lenkillä Vanhankaupunginlahdella. Today I was running close to my home.

Tänä viikonloppuna iski yhtäkkiä hirveä matkakaipuu. Aloin päässäni jo suunnittelemaan mitkä olisivat unelmakohteita, mihin haluaisin lähitulevaisuudessa matkustaa. Yksi niistä on ehdottomasti Italia. En ole kyseisessä maassa käynyt, vaikka monet lähellä sijaitsevista naapurimaista on käyty läpi. Todella outoa, että on jäänyt näinkin merkittävä Euroopan maa näkemättä.

This weekend I got a travel fever. I started to plan where I would want to travel in a future. One of my favorites is Italy because I haven`t been there before. It`s strange because I have visited so many European countries but not there.

Toinen listan kärjessä keikkuva paikka on ehdottomasti Thaimaa. Vaikka tykkäänkin matkustella niin kaukokohteet ovat jääneet hieman vähemmälle.

I also would love to travel to Thailand. I haven`t been so many times out of Europe!

Kaukaisin matkakohde Euroopan ulkopuolelle on Jenkit.

USA is the farthest place I have ever been.


"Valkoinen" talo, joka ei ollutkaan niin valkoinen todellisuudessa, vaan enemmänkin valkoharmaa. Shokki O.o "White" House wasn`t so white I had thought! It was more white gray. That was shocking O.o

Turkin Antalya taisi juuri ja juuri kuulua Aasian puolelle..

Antalya in Turkey belongs to Asia

Tosiaan, minulla kun on yleensä näitä matkoja suunnitteilla seuraavaksi puoleksi vuodeksi eteenpäin, saavat Italiat ja Thaimaat nyt hieman odotella. Minulla on suunnitelmissa lähitulevaisuudelle ainakin kolme eri matkakohdetta. Ajankohdat ovat vielä hieman häilyviä, mutta puolen vuoden sisään aion toteuttaa suunnitelmani:

I have always so many places I have decided to visit so Italy and Thailand can wait a little bit because these places are in top of my travelling list.

1. Ruotsi: Olen lupautunut matkustamaan Etelä-Ruotsin Smålandiin tapaamaan ystävääni. Hän asui Värnamossa viimeksi käydessäni hänen luonaan, mutta on lähiaikoina muuttanut uuteen osoitteeseen. Kuulemma paikka on lähellä Värnamota, mutta en saa päähäni nimeä.

1. Sweden: I have promised to my friend to travel to Småland which is in South Sweden. Last time I visited there on December and she lived then in Värnamo. Now she has moved to the other place which is close to Värnamo.

2. Lontoo: Parin kaverin kanssa on suunnitteilla pidennetty viikonloppu Lontoossa. Menemme tapaamaan erästä englantilaista tuttua. Ajankohdasta ei vielä tarkempaa tietoa.

2. London: We are planning to travel to London with some friends and meeting our friend who lives there. We are not sure yet when we will make this trip.

London 2011

3. Hollanti: Kämppikseni lähtee Amsterdamiin vaihtoon ja tarkoitus olisi mennä moikkaamaan maaliskuun tienoilla.

3. Holland: My roommate is moving soon to Amsterdam due to exchange student program. I will visit her on March.

Olen myös suunnitellut meneväni Tukholmassa asuvan ystäväni kanssa Stiftelsenin keikalle Ruotsiin. Stiftelsen aloittaa keikkakiertueen ensi vuoden alkupuolella ja pitäisi löytää hyvä päivämäärä ja esiintymiskaupunki tätä varten.

Ensi viikonloppuna olen suuntaamassa kavereiden kanssa päiväksi Tukholmaan häröilemään risteilyn merkeissä.

I have also planned going to Stiftelsen`s gig with my Stockholm friend. They will start their tour in the beginning of the year 2013. We just have to figure out the best time to do it. Next weekend I will travel to Stockholm with my friends by boat. Maybe it will help a bit my travel fever.