Olen ottanut blogiin hieman etäisyyttä lähiaikoina, mutta nyt "blogilomalta" palattuani jatkan entisissä merkeissä. Luvassa siis vielä Hollanti-kuulumisia päiviltä 3 ja 4.
I have taken a break from here but now I`m back on track, babes! It`s time for Holland memories, here are days 3 and 4, you`re welcome! Let`s start from Thursday, the day 3. We visited in Amsterdam city with my friend while our hostess A was at university. I`m thankful Amsterdam is a quite small place and we found everything easily.
Torstaina suuntasimme Santun kanssa omin päin Amsterdamin keskustaan vaeltelemaan, koska kaverillani oli koulua yliopistolla. Onneksi Amsterdam on sen verran pieni paikka, että meillä ei ollut mitään vaikeuksia ottaa metroa paikanpäälle.
Meillä oli pieni ongelma erottaa metroa ja ratikkaa toisistaan, koska kummassakaan kulkuvälineessä ei ollut silminnähtävästi hirveästi eroa ja molemmat lähtivät samalta pysäkiltä opiskelija-alueen liepeiltä. Ainoa ero näiden kulkuvälineiden välillä oli, että metro oli hieman nopeampi tapa päästä määränpäähän, mutta ratikka taas kulki maisemallisesti kauniimpaa reittiä. |
| Amsterdam city |
First place we visited on that day was our favorite, the heaven of pita breads Maoz, I told about it on the previous post. Love that orange juice!
Kiertelimme myös ympäri kaupunkia vieraillen myös Red Light Districtillä, eli ns. "punaisten lyhtyjen" alueella. Tämä putiikki oli yksi matkan hauskimmista päähänpistoista. Minä istuskelin penkillä uuden ystäväni banaanimaidon kanssa ja odottelin kun seuralaiseni kävi takahuoneessa suorittamassa operaation. Mikä se sitten oli, voitte asianomaiselta itseltään tiedustella. ;)
We walked around city and visited also at Red Light District. Down here you can see some pictures where we visited there. It was the funniest caprice of the trip. I sat on the bench while my friend was at backroom and enjoyed company of my new friend. Let me introduce you my friend, Banana Milk. If you are interested to hear what happened there in backroom, ask my friend for more information. ;)
Yleisesti ottaen Amsterdamia pidetään hieman paheksuttavana kaupunkina, koska siellä kulttuuri on vapaampaa minkä näki mm. Punaisten Lyhtyjen -alueella. Ihmisiltä kuulee varoituksia Amsterdamiin matkatessa, että kaupunki olisi jollain tapaa vaarallinen. Ja kaikkea kanssa, yleensä nämä varoittelijat ovat sellaisia, jotka eivät ole itse käyneet paikan päällä! Suomeen verrattuna meininki oli todella siistiä ja asiallista, jopa hieman huonommassakin kaupunginosassa. Missään ei näkynyt yhden yhtä epämääräistä pummia, joita Suomessa kohtaa joka toisessa kadunkulmassa. Kunnioitan Amsterdamia ja Alankomaita yleensäkin todella paljon maana. Täällä ihmiset osaavat käyttäytyä ja mielestäni juuri siksi että kulttuuri on paljon vapaampaa eikä ihmisillä ole tarvetta kapinoida ns. sääntöjä vastaan. Amsterdam on kaukana paheiden kaupungista, itse kuvailisin sitä söpönä pienenä piparkakkutalo-kaupunkina.
People assume that Amsterdam is a disreputable city because the cultre is more free and open. For example we noticed that open culture at Red Light District. People think Amsterdam is dangerous place but that`s nonsense. Usually people who warn you, are not visited there themselves at all. If you compare to Finland Amsterdam is really clean and proper place. And there are not wasted and vague people in the streets which we can see every day in Helsinki. I respect Amsterdam and the Netherlands much as a country because there local people know how to behave right. My opinion is that when people have amore free culture they don`t have a need to rebel against the rules. Amsterdam is a far away from the city of vice; I described it more as a cute ginger bread house city.
 |
| My sweety found someting sweet to eat. |
Perjantaina meillä oli viimeinen aika jatkaa matkaa seuraavaan majapaikkaan. Hollantilainen ystäväni asuu noin puolen tunnin junamatkan päässä pienessä Leidenin kaupungissa. Päivä oli hyvin jännittävä ja odotusta täynnä, koska en tosiaan ollut nähnyt häntä 1,5 vuoteen. Meillä oli pieniä teknisiä ongelmia suunnatessamme illalla pilkkopimeässä juna-asemalle. Ongelmat johtuivat matkalipuistamme, joiden matkustusaika oli mennyt kummasti umpeen, vaikka meillä olisi pitänyt olla lipuissa aikaa vielä kyseiselle päivälle. Emme päässeet siis matkalaukkujemme kanssa porteista ulos ja olimme jumissa porttien ja aseman välissä. Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin painaa porttien kyljessä olevaa infonappulaa ja ja yrittää selittää portista kuuluvalle äänelle, ettemme pääse porteista läpi. Onneksi meille oltiin ystävällisiä ja portit avattiin sähköisen järjestelmän kautta. Ongelmat eivät kuitenkaan loppuneet kyseiseen tapaukseen. Meillä oli nimittäin määrä ostaa junaliput asemalta Leideniin. Kello sattui olemaan 23 illalla, mikä merkitsi, että lipunmyyntipiste oli mennyt kiinni jo aikoja sitten ja ainoa mahdollisuus saada lippu oli hankalat lippuautomaatit. Nuo kirotut lipuautomaatit, missä ei käy maksuvälineenä kortti, eikä sen puoleen setelitkään vaan ainoana vaihtoehtona olivat KOLIKOT. Meillä olisi pitänyt olla 14 euron edestä kolikoita, ja arvaatteko oliko meillä?? Onneksi aina löytyy ratkaisu tilanteeseen kuin tilanteeseen, suuntasin aseman ainoaan auki olevaan paikkaan, pelastajaamme Burger Kingiin, rikkomaan rahaa pienemmäksi.
Tämän kohelluksen takia saavuimme Leideniin hieman myöhässä, jossa ihana ystävämme meitä jo odotteli. Tuntuu kuin välissä ei olisi ollut 1,5 vuotta kun jälleennäkeminen koitti. Olen ilonen, että olen saanut tutustua tähän Hollannin söpöimpään ja ihanimpaan tyttöön. Meidät otettiin vastaan halauksin ja hymyin ja suuntasimme yhdessä Z:n asunnolle. Ilta venähti lähes kolmeen saakka aamuyöllä istuessamme sohvalla ja jakaessamme kuulumisiamme viimeisen 1,5 vuoden ajalta. Tämä ilta oli yksi matkan tunteellisimpia ja hienoimpia hetkiä.
On friday we moved forward to the next accommodations. My sweet dutch friend lives a a bit outside of Amsterdam in Leiden. It takes just half an hour to travel there by train. The day was exciting because I haven`t seen my friend in 1,5 year. We had some troubles to travel to Leiden because of tickets and really difficult ticket machines. It was late on that evening when we were at station buying tickets. The ticket sale wasn`t open so we had to use ticket machines. And you can`t buy your tickets by using credit cards OR notes. The only option were to use coins. And we didn`t have enough coins so the moment was a bit desperate. Luckily there was one place open, Burger King, we changed there money and solved a problem.
We arrived to Leiden a bit late because of that insidence. My lovely Dutch friend waited us at station of Leiden with smile and hugs. It felt like there wasn`t 1,5 year between us when we met again. I`m so glad I have had a chance to got to know the sweetest and loveliest girl of Netherlands. We walked to her apartment and sat sofa many hours just talking what has happened in our lifes after the previous time we saw eachother 1,5 year ago. That night was one of the greatest and the most emotional moments I had on that trip. Thank you Z for that. <3
 |
| Tämmönen cutie odotti meitä asunnolla. A cute friend waited us at Z`s place. |
