Every end is a new beginning

Heipsan!

Olen palannut elävien kirjoihin ja haluaisin valoittaa hieman mitä olen lähiviikkojen aikana tehnyt. Meillä on Kosmetologikoulussa ollut meneillään loppututkinnot parina edellisenä helmikuun viikonloppuna ja loppukokeet ovat pitäneet minut kiireisenä ja poissa blogin puolelta. Nyt aion taas aktivoitua, koska aikaa on vaikka muille jakaa.

Meillä alkoi helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna perjantaista sunnuntaihin kestävät Cidesco-tutkinnot. Kyseessä on kansainvälinen kosmetologin tutkinto, jonka suorittaneena voi työskennellä kosmetologina myös maailmalla. Tutkintoon kuului käytännön osio ja teoriakoe. Tutkinnon delegaatti tulee aina ulkomailta ja tänä vuonna tutkintojamme tuli arvostelemaan sveitsiläinen.

I`m back here and just wanted to tell you a bit what I have done during my silence. We had the final examinations of the beauty therapist school and it has kept me busy. No it`s time to activate here because I have much more time. In the beginning of February we had a international Cidesco examinations which means you can also work out of Finland if you have passed it. The examinations includes practical and theory parts. The delegate of examination comes always from some other country, at this time from Switzerland.

Pizzaa ennen Cidesco-koetusta! Pizza time before the Cidesco examinations.

Tutkinto alkoi omalta osaltani perjantaina 1.2 käytännön kokeella. Koe käsitti 3,5 tunnin kasvohoito-osion ja 2,5 tunnin vartalonhoidon. Hoitoihin oli sisällytetty lisäksi manikyyria, kestovärejä ja karvanpoistoa. Delegaatti kierteli luokassa suorittaessamme eri osioita, arvosteli suorituksia ja kyseli kysymyksiä. Kommunikaatio tapahtui englanniksi, mutta delegaatin kanssa kierteli koko ajan opettajamme, joka tarvittaessa käänsi vastauksiamme englanniksi, jos emme niitä osanneet muuta kuin suomeksi ilmaista. Itse puhuin puoliksi englantia ja puoliksi suomea, koska välillä joitain vaikeita ammattisanastoa sisältäviä juttuja oli vaikeata ilmaista englanniksi, vaikka yleensä englannin kielellä hyvin pärjäänkin.

The practical part of examination began 1.2 on friday morning. First we had a face treatment part which took 3,5 hours and after it 2,5 hours lasting body treatment section. Manicure, depilation and permanent colours for eyebrows and lashes were also part of these treatments. Delegate watched us, wrote notes and asked questions. We were of course talking english with her but there was possibility to speak some things in finnish if you didn`t find right phrases. In that case our teacher translated our words. Personally I spoke so much english I was capable of to speak and the rest of it in finnish. We had to explain so difficult things using special words it wasn`t possible to say all of the things in english even thoug in normal life I don`t have any problem to express myself in english.  

Kasvo-ja vartalonhoito-osioiden jälkeen meillä oli päivän päätteeksi valinnainen osio, jossa olimme jokainen saaneet rakentaa 45 minuuttia kestävän hoitokokonaisuuden. Hoitopaikka koristeltiin omaa mielikuvitusta käyttäen hienoksi ja hoitopöydän yhteyteen liitettiin pieni englanniksi kirjoitettu taulu, jossa kuvailtiin lyhyesti hoitoa.

After facial and body sections it was time for volitional part. We had to create a treatmeant on our own and it was allowed to use imagination. The time limit was 45 minutes and we had to also write a small description in english about the treatment and put it to the frames.

Itse olin valinnut valinnaiseksi hoidoksi spa-tyyppisen jalkahoidon, johon kuului kovettumien poiston ja kynsien/kynsinauhojen siistimisen lisäksi hemmotteluosio sisältäen kuorinnan, ihon lämmityksen, lakkauksen, hieronnan ja naamion.

I chose a spa foot treatment which included indurations removing, caring of nails and cuticles, peeling, warming skin with the warm towels, nailpolish, massage and mask.

Olin hankkinut hoitoa varten The Bodyshopista ihanan virkistäviä Peppermint -tuotteita. Paikkani olin koristellut käyttäen vihreällä minttuteemaa hyväksi. Hoitotuolin käsinojille olin asetellut kauniin vihreitä lehtiä. Luokkakaverini sanoi paikkani olevan suoraan kuin Rölli ja metsänhenki -elokuvasta.

I used the products which contained refreshing peppermint ingredient. I used green colour based on peppermint`s colour and decorated the treatment place with the leaves.

Lauantaina, toinen puoliskomme Cidesco-suorittajista teki vastaavan käytännön osion ja me saimme huilata hetken edellisen päivän höykytyksestä. Toimimme toisten tapaan apujoukkoina laittaen ruokaa ja järjestellen hoitopaikkoja valmiiksi seuraavia osioita varten. Pänttäsimme myös viimeisillä voimillamme seuraavan päivän teoriakokeeseen.

Sunnuntain teoriaosioon meillä oli varattu aikaa 1,5 tuntia. Kysymykset olivat monivalintoja ja 70 piti saada oikein 100 kysymyksestä läpäistääkseen kokeen. Mukana oli kysymyksiä niin ammattiaineista, mutta enimmäkseen anatomiasta ja kemiasta. Kokeen jälkeen opettajat ja sveitsiläinen delegaatti vetäytyivät muutamaksi tunniksi laskemaan pisteitä.

Tuo sunnuntai oli jännittävin päivä pitkään aikaan. Koko luokka istui koulumme aulassa valtavan jännityksen kourissa. Aina oven käydessä kaikki hyppäsivät ainakin puoli metriä ilmaan, koska tulokset oli tarkoitus julkistaa vielä saman päivänä. Läpäistääkseen Cidesco-tutkinnon jokaisen suorittajan tulisi päästä läpi sekä käytännön että teorian osuudesta.

Kun opettajat saapuivat paikalle tunnelma oli kuin suoraan tosi-tv:stä. Osa porukasta kutsuttiin toiseen huoneeseen. Itse en kuulunut tähän ryhmään, vaan jäin muiden epätietoisten kanssa istumaan aulaan. Ryhmän palatessa takaisin paikoilleen opettajat ilmoittivat, että kaikki joita ei oltu äsken kutsuttu huoneeseen olivat läpäisseet Cidesco-tutkinnon. En voinut uskoa korviani. Kauhea stressi ja kova työ purkautui sillä, että olin vain shokissa. Sinä päivänä kilisteltiin sitten skumpalla.

On sunday we had a theory part. The questions were multiple choices and the goal was to get 70 right from 100 at least for passing a theory part. You have to pass both sections, theory and practical part. There were questions about our profession`s subjects and also about chemistry and anatomy. That sunday was an exciting day because it was also the day when we got to know the final results.

When it was time for publish to results it felt like we were in the middle of reality tv show. Teachers invited part of our group to the other room. I wasn`t in that group. When they came back they said everybody who stayed here were passed examination. Yes, I was one of them. I was just shocked in that moment. 

Cidesco-asua. My Cidesco outfit ;)

Tutkintorupeama ei loppunut kuitenkaan tähän yllättävään sunnuntaihin vaan kaikki oli vasta alkua. Meillä oli muutama päivä aikaa hengähtää, kunnes alkoivat kosmetologin näyttötutkinnot, joihin meitä oli valmistettu koko 1,5 vuoden kestävän koulumme ajan. Cidesco-tutkinto oli vain eräänlainen bonustutkinto, jonka sai halutessaan suorittaa. Näyttötutkinnot kestivät neljän päivän ajana keskiviikosta lauantaihin. Työpäivät olivat täysiä, meillä oli joka päivä noin 3 hoitoa tehtävänämme. Yhteensä hoitoja oli 11 ja mukaan sisältyi kasvohoitoa, vartalonhoitoa, jalkahoitoa, meikki ja hierontoja. Meitä valvomassa oli koulun ulkopuolelta tulleet tukinnon vastaanottajat.

Päivät olivat hyvin intensiivisiä ja varsinkin loppuvaiheessa monen viikon uurastus alkoi jo painamaan päälle. Nämä helmikuun kaksi ensimmäistä viikkoa ovat olleet elämäni rankimpia. Eräs ystäväni kysyi minulta yhtenä päivänä mitä minulle kuuluu kosmetologiksi valmistumisen lisäksi. Vastaukseni kuului: Eipä oikeastaan mitään ihmeellistä. Olen viettänyt kaiken aikani koulussa olemalla tai kotona lukemalla.

Cidesco-tutkinnon aiheuttama stressi on ollut sanoinkuvaamaton. Joulun jälkeen aloitimme valmistautumaan tutkintoihin ja siitä lähtien vapaa-aikaa on ollut minimaalinen määrä. Verrattuna ylioppilaskirjoituksiin stressi mikä tulee käytönnön kokeisiin valmistuessa on kymmenisen kertainen. Koskaan en ole elämässäni joutunut niin kovan paineen alle, kuin näiden tutkintojen aikana.

 Sunnuntai-aamuna  10.2 suuntasin kouluun kuulemaan näyttötutkintojen viimeisen tuomion. Pääsin läpi kirkkaasti ja vielä paremmin arvosanoin, mitä olin osannut olettaa. Kiitettävän olin saanut monista aineista, joiden suorittamista olin eniten stressannut. Yllätystekijäksi nousi esimerkiksi meikin kiitettävä numero. Tottahan se oli, tein tutkintopäivänä koko koulu-urani parhaimman meikin. Olin itsekin hämmästyksissäni lopputuloksesta, koska en ole koskaan pitänyt itseäni erityisen taitavana mitä muiden ihmisten meikkaamiseen tulee. Näin sitä huomaa kuinka ihminen kehittyy ja oppii.

But that was just the beginning because after Cidesco it was time for the vocational examinations. Cidesco was just some bonus examination which volunteers can pass but this one was the examination we havd prepared all of our studies, 1,5 years. It included just the practical part which lasted 4 days. During these four days we had to do 11 different treatments and finnish delegates watched us all the time and wrote notes. Examinations comprehend face treatments, body treatments, make up, massages, depilation, lymph massage - actually many same things as in Cidesco so situation was kind of familiar for me. Anyhow these 4 days were really intensive from 9 am to 4-5 pm. I was still tired because of Cidesco so the last days felt forever. I can just say the practical tests are 100 times more stressful than the literary tests have ever been for example in high school. I have never been in so hard test situation.

10.2 on sunday morning we got the final results. I passed examinations with surprisingly good grades! I`m still shocked because I got excellent grade of make up part and it was the best grade you can get. I have always felt I`m not so good at it but sometimes your own thoughts can be illusion and you are better you can imagine in your own mind. I`m so proud of myself how much I have developed during school time.

Päämin kanssa helpotuksen huokaisu viimeisen tuomion jälkeen. It`s easy to smile after you got to know you passed the examinations!

Kaiken kaikkiaan koko 1,5 vuoden opiskelu Kosmetologikoulussa on ollut hyvin kasvattava kokemus. Nyt jäljellä on enää tämänpäiväiset päätösjuhlat, jonka jälkeen on aika jatkaa matkaa eteenpäin. Odotan tulevaisuutta jännityksellä ja innoissani, vaikka muutoksessa on aina omat jännitysmomenttinsa. Minulla on suunnitteilla tulevaisuudelle asioita, joiden toteutumista en jaksaisi odottaa. Kuulette niistä ehkä täällä jokin päivä, jos ne ottavat toteutuakseen. 

This 1,5 years of studying has been really teachful and I have grown up as person so much. Now the graduation party is still left, it`s today. After it, it`s time to move forward towards the new challenges and experiences. I`m looking forward my future with the piece of positive excitement. I have planned something for future and I`m so impatiently looking forward it. It can really happen some day. You will read about it here if my dreams will become real ones.

-SaTuulia-